Livre // Emilienne Malfatto
Tragédie contemporaine
Reporter et photographe ayant notamment couvert la guerre irakienne en 2013 puis la révolution quelques années plus tard, Emilienne Malfatto publie en 2020 son premier roman : Que sur toi se lamente le tigre.
Véritable tragédie antique transposée dans notre monde contemporain et plus précisément l’Irak rural, ce court récit suit la dernière journée d’une jeune femme. En tombant enceinte hors mariage, elle scelle son destin : son frère va la tuer pour venger l’honneur de la famille. L’écrivaine structure son récit en multipliant les points de vue : ceux des frères de l’héroïne, de sa mère, de sa belle-sœur et de celui qui ne sera jamais père, mort à la guerre.
Ce parti-pris révèle toute la complexité et l’horreur d’un crime d’honneur. L’unité de temps, une journée, et de lieu, la maison familiale, servent d’écrin aux pensées des différents protagonistes. Emilienne Malfatto avec un style aussi percutant que poignant met en lumière l’inéluctabilité de la situation, le fatum de cette jeune fille et de beaucoup d’autres femmes dans cette situation. Que sur toi se lamente le tigre recevra le prix Goncourt du premier roman 2021 et va se voir être adapté, avec réussite, au théâtre par la compagnie Camara Oscura fin 2023. Mêlant vidéo, danse, musique live et chant, ce spectacle bouleversant est actuellement en tournée !